Acaba de salir a la luz un fragmento desconocido de la gran obra de la épica castellana, el Cantar de Mío Cid.
Dicho escrito, ha sido protagonista indiscutido de la tesis del filólogo medieval Benavides Lega Jover, dicha tesis lleva como título "La épica europea en general, la española en particular y la castellana ya afinando mucho" .
Como suele ocurrir en estos casos, todo ha sido fruto del azar, ya que dicho fragmento del Cantar se encontró, por casualidad, entre los papeles viejos que el prior del Monasterio de Silos usa para encender el picón del brasero del refectorio, según palabras textuales del prior... "hijos míos a mi edad los sabañones me matan".
Como suele ocurrir en estos casos, todo ha sido fruto del azar, ya que dicho fragmento del Cantar se encontró, por casualidad, entre los papeles viejos que el prior del Monasterio de Silos usa para encender el picón del brasero del refectorio, según palabras textuales del prior... "hijos míos a mi edad los sabañones me matan".
Y es que andaba un novicio avivando el fuego del brasero cuando unas letras en cursiva medieval llamaron su atención. Tras su restauración se ha podido transcribir su contenido.
El fragmento en cuestión, estaría incrustado en el acto de subida al trono de Alfonso VI, y hace que todo el significado e interpretación del Cantar a partir de ese punto varíe notablemente.
La escena que describe este nuevo párrafo es la siguiente:
La escena que describe este nuevo párrafo es la siguiente:
"...juntáronse todos los nobles y señores de Castilla y de León jurando fidelidad al Rey Don Alfonso, cuando el Señor de Chumillo deslizose tras el buen Rodrigo y susorrole al oído, dice el conde de Lemos que van dos maravedíes a que no hay gónadas para pedirle al Rey que jure que no mató a su hermano Sancho..."
El resto de la historia creo que ya es conocida de todos....
¡¡¡Feliz día de los Inocentes!!!